Here is a good source to read about filing taxes as an expat in Thailand.
This guide aims to demystify the key aspects of the Thai tax system for American expats, providing clear insight into residency criteria, types of taxation, filing requirements, and more.
Full article is here